„Много лошо“, че кабинетът не е знаел нищо за участието на нидерландците в саботажа на Иран.
Чете се като вълнуващ шпионски роман: нидерландски таен агент, за когото се твърди, че е инсталирал оборудване в ядрен комплекс в Иран преди 15 години. С това той е саботирал иранската ядрена програма - според проучване на Volkskrant. Разузнавателната служба AIVD играе с високи залози, но не информира политиците. А това е „странно и рисковано“, казват експерти.
Nieuwsuur разговаря с журналиста от Volkskrant Хуиб Модерколк, който прекара две години в разследване на участието на нидерландците в операцията. Неговата реконструкция показва, че AIVD е вербувал нидерландец, за да проникне в подземния ядрен комплекс в иранския град Натанз. „Той трябваше да внесе оборудване от името на американците, но те не му бяха казали, че в него има ново оръжие: разрушителен вирус.“ Името на вируса: Stuxnet.
Шпионинът, Ерик ван Сабен, е работил в компания в Дубай, която е доставяла части за нефтената и газовата промишленост на Иран. Той изглеждаше идеалният кандидат за операцията, очертава Модерколк. „Той идваше там по-често, беше човек, който беше готов да поема рискове и беше умен. Можеше да инсталира нещо подобно в такъв комплекс и успя. Без той или AIVD да знаят точно какво прави там.“
Все едно да гледаш филм за Джеймс Бонд, който напълно излиза извън контрол.
Вим Ворманс
И нидерландската политика също не знаеше нищо, казва Модерколк. „Кабинетът дори не знаеше за плана за саботаж, камо ли да са знаели, че AIVD въвежда ново оръжие. Редица източници, с които разговарях, например около кабинета, казват: това е немислимо. Да направиш нещо толкова фундаментално, но кабинетът да не участва в него.“
Джеймс Бонд
Вим Ворманс, професор по конституционно и административно право в университета в Лайден, го нарича странна операция. „Все едно да гледаш филм за Джеймс Бонд, който напълно излиза извън контрол.“
Ворманс смята, че е погрешно, че AIVD е изпратила таен агент по пътя му, без да знае точно в какъв вид саботаж е замесен. „И вторият, може би дори по-лош аспект, е, че AIVD не е предоставила информация за цялата операция на парламента. Това е наистина неприемливо. Назначили сте шпионин, който е там на тайна мисия, за която никой не знае нищо. И тази мисия може да ни доведе до директен конфликт с Иран. Парламентът трябва да може да ръководи основните моменти от това, което се случва там.“
Тайният комитет
Това, че разузнавателните служби трябва да могат да работят тайно и да споделят само строго необходимата информация, е „напълно разбираемо“, казва Ворманс. Но той също така посочва Комитета по разузнаване и сигурност, известен още като Тайния комитет, който е създаден специално, за да може да споделя този вид информация сигурно. „Това е таен парламентарен комитет, който е информиран за много чувствителни операции. Не искате служба за сигурност да извършва операции без никаква форма на контрол. Нека си го кажем, дори Джеймс Бонд е контролиран от MI6.“
През 2017 г. беше преразгледан Законът за разузнаването и службите за сигурност. Новият закон предвижда, наред с други неща, че дейностите на AIVD и MIVD, службата за военно разузнаване, трябва да бъдат по-добре наблюдавани. „От 2017 г. насам са необходими разрешения за много драстични интервенции“, казва Воерманс. „Повече хора наблюдават. Но до голяма степен това вече се изискваше по стария закон. Трябваше да споделите това действие с парламента, с тази тайна комисия. Ако не споделите информацията, по-строг закон е безполезен за вас.“
Прословута
Денис Бродерс, професор по международна сигурност и технологии в университета в Лайден, също я нарича забележителна операция. Според него операцията Stuxnet е сред 3-те най-известни кибероперации в световен мащаб. „Stuxnet все още се смята за едно от най-иновативните и нови кибероръжия, използвани някога.“
Дали Иран ще отвърне на удара в Нидерландия сега, 15 години по-късно, е трудно да се каже. Бродерс: „Не искате да сте в кибер списъка на Иран. Това е страна, която редовно извършва кибероперации, и то с успех. В същото време: Иран не е в добри отношения с почти никого и в този смисъл ние вече бяхме в грешния списък. Дали тази операция ще влоши нещата, не знам.“
Тайното участие на Нидерландия в кибервирусната операция Stuxnet в Иран се основава на разкрития от разследващи журналисти, лица, подаващи сигнали за нередности, и тайни служби, но никога не е било официално потвърдено от холандското правителство. Ето общ преглед на това, което е известно от надеждни източници:
Какво е Stuxnet?
Stuxnet е високотехнологично кибероръжие (вирус-червей), разработено за саботиране на ядрената програма на Иран. Вирусът е открит през 2010 г., но се смята, че е бил използван години по-рано. Той е бил насочен специално към центрофуги в съоръжението за обогатяване на уран в Натанз.
• Разработчици: САЩ (NSA), Израел (Устройство 8200) и евентуално съюзници.
• Операция: Вирусът е насочен към SCADA системи на Siemens, които са контролирали центрофугите, причинявайки тяхната неизправност, без иранските оператори да го осъзнаят.
• Резултат: Унищожаване на приблизително 1000 центрофуги и забавяне на ядрената програма на Иран.
Ролята на Нидерландия в Stuxnet
Според множество източници, включително статия от Yahoo News от 2019 г. и предишни доклади от De Volkskrant и Elsevier, нидерландската разузнавателна служба AIVD (и вероятно MIVD) е изиграла ключова роля в подготовката на Stuxnet.
Нидерландският принос:
1. Инфилтрация в Натанз:
• Твърди се, че AIVD е вербувала нидерландски инженер с ирански произход и го е довела близо до ядреното съоръжение в Натанз с фалшива самоличност.
• Твърди се, че този инфилтратор е събрал важна информация за инфраструктурата и конфигурацията на центрофугите. Тази информация е била необходима, за да работи вирусът.
2. Физическо въвеждане на Stuxnet:
• Тъй като Натанз не е бил свързан с интернет (въздушно-изолиран), вирусът е трябвало да бъде въведен физически, например чрез USB памет.
• Според източници, нидерландският инфилтратор е помогнал за поставянето на заразената USB памет в мрежата на Натанз.
3. Сътрудничество със съюзници:
• Операцията беше част от по-широко тайно сътрудничество под кодовото име „Олимпийски игри“ между NSA (САЩ), ЦРУ, Мосад (Израел) и европейски съюзници, включително AIVD.
Защо това все още е тайна?
• Няма официално потвърждение, защото става въпрос за активна разузнавателна операция с възможни международноправни последици.
• Нидерландия се придържа към политиката „без коментари относно разузнавателните операции“.
• Разкриването на подробности може да застраши живота на агентите или да предизвика дипломатическо напрежение.
Източници (неизчерпателен списък)
• Yahoo News Investigative Report – 2019
• Elsevier Weekblad, Volkskrant, De Correspondent
• Countdown to Zero Day – Kim Zetter (книга за Stuxnet)
Резюме
AIVD вероятно е изиграл ключова, но тайна роля в разполагането на вируса Stuxnet срещу Иран, чрез:
• Събиране на техническа информация чрез проникване в ядрената инсталация в Натанз.
• Възможно физическо въвеждане на вируса.
• Сътрудничество с американски и израелски служби.
Въпреки че не е официално потвърдено, това участие се счита за вероятно в разузнавателните среди и от надеждни журналистически източници.
De geheime Nederlandse betrokkenheid bij de operatie met het cybervirus Stuxnet in Iran is gebaseerd op onthullingen van onderzoeksjournalisten, klokkenluiders en geheime diensten, maar is officieel nooit bevestigd door de Nederlandse overheid. Hier is een overzicht van wat bekend is uit betrouwbare bronnen:
Wat was Stuxnet?
Stuxnet was een uiterst geavanceerd cyberwapen (wormvirus), ontwikkeld om het nucleaire programma van Iran te saboteren. Het virus werd ontdekt in 2010, maar zou al jaren eerder zijn ingezet. Het richtte zich specifiek op centrifuges in de uraniumverrijkingsinstallatie van Natanz.
• Ontwikkelaars: De VS (NSA), Israël (Unit 8200), en mogelijk bondgenoten.
• Werking: Het virus richtte zich op Siemens SCADA-systemen die de centrifuges aanstuurden, en liet ze defect draaien, zonder dat Iraanse operators het doorhadden.
• Resultaat: Vernietiging van naar schatting 1000 centrifuges en vertraging van het Iraanse kernprogramma.
De rol van Nederland in Stuxnet
Volgens meerdere bronnen, waaronder een artikel uit 2019 van Yahoo News en eerdere rapporten van De Volkskrant en Elsevier, speelde de Nederlandse inlichtingendienst AIVD (en mogelijk MIVD) een cruciale rol bij de voorbereiding van Stuxnet.
De Nederlandse bijdrage:
1. Infiltratie van Natanz:
• De AIVD zou een Nederlandse ingenieur met een Iraanse achtergrond hebben gerekruteerd en hem met een valse identiteit in de buurt van de nucleaire installatie van Natanz hebben gekregen.
• Deze infiltrant zou cruciale informatie over de infrastructuur en de configuratie van de centrifuges hebben verzameld. Deze informatie was nodig om het virus te laten werken.
2. Fysieke introductie van Stuxnet:
• Omdat Natanz niet met het internet was verbonden (air-gapped), moest het virus fysiek worden geïntroduceerd, bijvoorbeeld via een USB-stick.
• De Nederlandse infiltrant zou volgens bronnen hebben geholpen bij het plaatsen van de besmette USB-stick in het netwerk van Natanz.
3. Samenwerking met bondgenoten:
• De operatie was onderdeel van een breder geheime samenwerking onder de codenaam “Olympic Games”, tussen de NSA (VS), CIA, Mossad (Israël) en Europese bondgenoten, waaronder de AIVD.
Waarom blijft dit geheim?
• Officiële bevestiging ontbreekt omdat het gaat om een actieve inlichtingendienstoperatie, met mogelijke internationale juridische implicaties.
• Nederland houdt zich aan het beleid van “geen commentaar op inlichtingenoperaties”.
• Het onthullen van details zou levens van agenten in gevaar kunnen brengen of diplomatieke spanningen veroorzaken.
Bronnen (niet-uitputtend)
• Yahoo News Investigative Report – 2019
• Elsevier Weekblad, Volkskrant, De Correspondent
• Countdown to Zero Day – Kim Zetter (boek over Stuxnet)
Samenvatting
De AIVD speelde waarschijnlijk een cruciale maar geheime rol in de inzet van het Stuxnet-virus tegen Iran, door:
• Het verzamelen van technische informatie via infiltratie van de nucleaire installatie in Natanz.
• Het mogelijk fysiek introduceren van het virus.
• Samenwerking met Amerikaanse en Israëlische diensten.
Hoewel niet officieel bevestigd, wordt deze betrokkenheid als waarschijnlijk beschouwd binnen inlichtingencirkels en door betrouwbare journalistieke bronnen.