Христо Грозев разкри плановете на българските шпиони в полза на Русия как са искали да го убият:
“Да наемем атентатор самоубиец от Ислямска държава, за да го взриви на улицата!“: Най-издирваният човек в Европа е планирал моето убийство – и това на моя колега Роман Доброхотов
Христо Грозев
7 март 2025 г
Разследване за Ян Марсалек: измамник, милиардер, агент на ФСБ
Съдебното жури в Олд Бейли, Централният наказателен съд в Лондон, току-що призна шестима мои сънародници – граждани на България – за виновни в заговор с Кремъл за отвличане и евентуално убийство на мен и моя колега и приятел Роман Доброхотов. Българите, призна журито, са били вербувани и управлявани от бившия главен оперативен директор на Wirecard Ян Марсалек, който за първи път привлече вниманието ми, когато разследвах изчезването му от Австрия и последвалото му повторно появяване в Москва през 2020 г. В продължение на години, докато никой не изглеждаше да е забелязал как Марсалек тихомълком бе източил милиарди от публичната търговска немска компания, в която работеше като висш изпълнителен директор, оставяйки зееща дупка в баланса му. Успоредно с това той също толкова тихо беше предложил услугите си на руското разузнаване – включително на същото звено на ФСБ, за което Роман и аз доказахме, че стои зад отравянето на Алексей Навални през август 2020 г.
RU
Разследването, от което започна всичко
Преследването ми очевидно е започнало през декември 2020 г., веднага след като моят разследващ екип в Bellingcat, където тогава работех, се обедини с The Insider, Der Spiegel и CNN, за да публикува окончателната история зад отравянето на Навални. Разкрихме истинската самоличност, дневниците на полетите и данните за телефонните сметки на множество агенти на ФСБ, които са следили Навални в цяла Русия, преди в крайна сметка да приложат почти фатална доза от нервнопаралитичното вещество от съветската епоха върху долните му гащи, след като нахлуха в хотелската стая на опозиционера в Томск. В рамките на часове след като нашето разследване беше пуснато на живо, както по-късно разбрахме, президентът Владимир Путин лично е възложил на Дирекцията за вътрешна сигурност на ФСБ да разбере как, за бога, сме се сдобили с толкова чувствителна информация - информация, която силно смути службата за сигурност, която самият Путин някога оглавяваше.
Скоро щях да науча, благодарение на полицейска акция повече от две години по-късно, че в същия ден, когато нашата история излезе наяве, Ян Марсалек — вече под защитния чадър на ФСБ след среднощното си бягство в Беларус през юни 2020 г. — е изстрелял криптирано съобщение до един от дългогодишните си български сътрудници, Орлин Русев. Русев беше улеснил много от инициативите на Марсалек за „частна сигурност“ в дните на Wirecard на австрийския измамник и – също без да знам тогава – Русев сега щеше да събере банда от българи, живеещи в Обединеното кралство, Австрия и България, за да започне да следи всяко мое движение. На 14 декември 2020 г. заговорът започна.
[Размените между Маршалек и Русев са представени нередактирани и се появяват в оригиналния им вид.]
Марсалек: „Интересуваме се от българин, работещ за Bellingcat: Христо Грозев. Можем ли да проучим този човек или ще е твърде заплетено?“
Русев: Това име наистина звучи много българско, той в екипа на Bellingcat ли е?
Марсалек: „Да, той е водещият следовател по делото Навални.“
Русев: „Ако го направим както трябва, той няма да разбере.
Марсалек: „Отлично!“
Русев: „Ами... откъде искате да започнете? На първо място, имам предвид, че правилното пълно разследване ще започне от неговото място на раждане… пълна училищна история, кои са/са били негови приятели.. приятелки.. съученици… университет….. работодатели.. и т.н… и т.н. Особено ако работи извън България или живее някъде другаде. също.. Имам 4 анонимни екипа в България, всеки от които е от 12 души.. мога да го следя 24x7.”
И така, тяхната операция започна сериозно.
Вербуваният от ФСБ измамник Ян Марсалек.
„Кой е този Христо Грозев?
Вътре в Русия ФСБ разпитва телекомуникационни оператори, опитвайки се да разбере как са изтекли телефонните и пътните данни на нейните агенти – същите данни, които бяхме публикували в нашето разследване на Навални. Междувременно Марсалек убеди ФСБ да възложи на него „практическата“ работа по наблюдението ми по целия свят, а той от своя страна я възложи на Русев. Резултатът беше объркващ, една шпионска операция е еднакво ужасяваща и забавна – по-подобаваща на нискобюджетна плагиатска история, от типа: "Бандата на Оушън" (Ocean’s Eleven"), отколкото на филм за Джеймс Бонд.
Русев и Марсалек събраха екип от тромави кандидат-шпиони, който включва четиридесет и няколко годишен шофьор на линейка с кръвна банка, негова приятелка, която е работила като асистент в медицинска лаборатория, козметичка, който се хвалеше с титлата Ms. Eye Lashes в допълнение към управлението на салона Pretty Woman в Лондон, интериорен декоратор, който някога е излизал с козметичката, и някогашен MMA боец.
На снимката в оригиналната статия са представени първите петима подсъдими (по часовниковата стрелка отгоре вляво): Катрин Иванова, Ваня Габерова (в средата), Бисер Джамбазов, Орлин Русев и Иван Стоянов.
Снимката е от брошура на столичната полиция
Никой нямаше набор от умения или опит за шпионските мисии, които щедро бяха натоварени да изпълняват. И все пак всички те се радваха на доверието на Русев, заедно с готовността му да им прости многобройните грешки - и да ги прикрие в докладите за Марсалек. Може би най-важното от всичко е, че имаха правилния вид паспорти, за да пътуват свободно из Европа.
Те не бяха руснаци и затова беше по-вероятно да останат незабелязани в преследването на целите си.
Това, което малко хора осъзнаха по онова време, беше, че в усилията си да ме проследят, Марсалек също беше привлякъл помощта на своите австрийски приятели, които беше подкупил да му станат лични шпиони. И за разлика от българската група, те бяха професионалисти.
Един от тях беше Мартин Вайс, бивш старши офицер в австрийската разузнавателна служба BVT, който отговаряше за борбата с тероризма до 2015 г. Дотогава Марсалек вече беше дълбоко свързан с руското разузнаване и Вайс беше част от мрежата за влияние на Марсалек много преди да напусне работата си в BVT.
По време на разследването на Навални живеех във Виена и ФСБ се нуждаеше от помощ от човек на място. Вайс не отговаряше точно на профила, тъй като бе избягал в Дубай след разплитането на измамата Wirecard, в която беше обвинен, че е помогнал на Марсалек да избяга от правосъдието. Вайс обаче разполагаше със собствена мрежа от шпиони във Виена.
На 15 декември 2020 г. – ден след като публикувахме разследването за Навални – Вайс изпрати съобщение до бивш подчинен Егисто От, който тогава работеше в Австрийската полицейска академия. Вайс го инструктира да „разбере всичко за този Грозев“ и му изпрати линк към моето разследване, публикувано на сайта Bellingcat. Няколко часа по-късно От отговори с озадаченото съобщение „Кой е ГРОЗЕВ?“ На което Вайс отговаря: „Бивш служител на ЦРУ. Сега работи на свободна практика".
Никога няма да разбера със сигурност дали тази зловеща фантазия — очевидно предадена на Вайс от ФСБ чрез Марсалек — е била нещо, в което руските служби за сигурност наистина са вярвали или просто са се престрували, че го правят. Години по-късно имах възможността да задам този въпрос на руския шпионин, който първоначално бе вербувал Ян Марсалек. Той деликатно отговори: „Трябва да разберете. Някои хора могат да спят по-добре, ако вярват, че ЦРУ, а не някой самотен журналист, ги е накарало да изглеждат глупави.
Няколко дни след този обмен между двамата австрийци, Владимир Путин публично отхвърли нашите разкрития за Навални като нищо повече от „материали, предоставени на така наречените журналисти от американското разузнаване“. Това беше странно ехо от онази подобряваща съня самозаблуда, излъчена направо от Кремъл. В ретроспекция сега се чудя дали вербовчикът на Марсалек е имал предвид Путин, когато ми каза това.
През следващите седмици проследихме разследването на Навални с още няколко шокиращи разкрития, разкриващи, че ФСБ е следила и отровила много други опозиционери в Русия, включително опозиционера Владимир Кара-Мурза (два пъти) и поета Дмитрий Биков, и че те вероятно са отровили и убили антикорупционен активист и няколко борци за независимост от Кавказ.
На 30 януари 2021 г. ФСБ направи и мен, и Роман „официални цели за наблюдение“ — както по-късно научихме от изтекла база данни, съдържаща имената на над два милиона руснаци, които са изскочили на радара на службата за сигурност. Роман, който тогава все още беше стациониран в Москва, беше видимо наблюдаван по улиците и многократно тормозен на летището, когато пътуваше в или извън страната.
Първоначално ФСБ се интересуваше главно от това да се сдобие с нашето оборудване, вероятно с надеждата да потвърди хипотезата си относно връзките ни с ЦРУ. Вечерта на 6 март служители на ФСБ спряха Роман на московското летище Шереметиево след завръщането му от командировка. Под ужасно абсурдния претекст, че „го разпитват за ситуацията с COVID-19 в Европа“ – част от уж произволно проучване на пътници, пристигащи от региона – те го насочиха в отделна стая. Служителите твърдят, че на граничните служители не е разрешено да внасят електронни устройства в офиса им и затова електронните устройства на Роман са поставени на маса в коридора. След няколко нелепи въпроса за репутацията на руската ваксина Спутник в Европа, Роман внезапно реши да провери дали вещите му все още са пред вратата и следователят не успя да го спре. Установил, че на масата не са останали нито лаптопът, нито мобилните телефони. Служителите на ФСБ симулираха изненада и обещаха незабавно да върнат липсващите вещи, но успяха да го направят едва след 40 минути. Въпреки че не успяха да заобиколят пин кодовете на телефоните или компютъра, агентите на Кремъл успяха да инсталират тракер на лаптопа на Роман, който той откри за минути. Следователно единствената нанесена щета беше цената на това ново устройство.
Имах странно подобно преживяване малко след това, не в Москва, а - шокиращо - в Берлин. Връщайки се от прожекция на Навални в Ню Йорк и на път за друга прожекция в Хага, просто минавах през германската столица за няколко часа, за да изнеса реч на една конференция. Събитието се проведе в помпозен хотел в предградията на града. Пиколото настоя да ми вземе куфара и чантата за лаптоп, въпреки че протестирах, че ще вляза и изляза след по-малко от час. В крайна сметка направих грешката да предам куфара си на неговото настойчиво дърпане. По време на събитието потърсих собственика на хотела само за да открия, че е собственост на германец, буквално „приятел на Владимир Путин“. Изтичах да взема куфара си и на пиколото му отне цели двадесет минути, за да го намери. На път за летището открих, че липсва твърд диск от куфара. Предупредих полицията, която се втурна към хотела, само за да ми кажат, че охранителните камери са изключени за поддръжка.
Обратно във Виена, моят роден град по онова време, изпаднах извън непосредствения обсег на ФСБ – дори след като Егисто От беше успял да предостави на руснаците домашния ми адрес, който той незаконно потърси в базите данни на австрийската полиция. Ето защо българските шпиони на Марсалек трябваше да бъдат изпратени да ме наблюдават. Първоначалният им план звучеше ясно: да ме последват, да получат достъп до моя телефон или компютър и да видят дали могат да възстановят как The Insider, Bellingcat и Der Spiegel са разобличили експанзивните операции по убийства на ФСБ.
В действителност операцията им излезе като лоша фен-фантастика, макар и с някои сериозно заплашителни обаждания за мен и семейството ми – и, както се оказа, някои застрашителни моменти за случайни минувачи, които бяха идентифицирани погрешно като свързани с мен.
Екипът за наблюдение нае Airbnb от другата страна на улицата от адреса ми във Виена, постави постоянна камера за наблюдение, за да ме снима как идвам и си отивам, и дори подкупи корумпиран служител на Swissport, за да получи достъп до данните за резервациите на авиокомпанията, като по този начин им позволи не само да знаят предварително кога и къде пътуваме с Роман, но и да поставят своите агенти до нас на полетите. Използваха истински шпионски очила, за да ме запишат как влизам и излизам от самолета - и дори да шпионират как Роман ми изпраща съобщения от вътрешността на кабината.
Всеки път, когато се проваляха — достатъчно често, те все още изобщо ми губеха следите — Русев увъртеше за провалите си пред Марсалек като доказателство за „напредналия ми занаят“. Той докладва, че винаги, когато негови шпиони се доближаваха до мен в лоби бара на хотел, например, „Грозев спира да говори, сгъва лаптопа си и се отдалечава“.
На което Марсалек отвръща: „Той е параноичен тип“, сякаш по-нормалното поведение би било да се оставиш да бъдеш изслушван показно от непознати. При друг инцидент те докладваха за „взлом“ в моята хотелска стая, който са постигнали чрез предполагаемо клониране на моята ключова карта. „Той никога няма да разбере, тъй като всяко разследване ще покаже, че в стаята е имало достъп с неговия собствен ключ.“ Всъщност те влязоха в стаята на някой друг, за да намерят спящ непознат и вместо да признаят неуспеха си, докладът до Марсалек твърди: „Намерихме човек да спи в леглото си“.
Всеки път, когато се проваляха — достатъчно често, те все още напълно ми губеха следите.
Русев докладваше на Марсалек за провалите си, отдавайки ги на "напредналия ми занаят"
До средата на 2022 г., след като събра малко или никаква разузнавателна информация за мен, Марсалек стана все по-разгневен от некадърността на Русев и на неговия екип, като написа, че „Нашите приятели от ФСБ отчаяно искат да докажат, че Грозев е свързан с Ми6“. На 22 юли той и Русев имат следната размяна:
Марсалек: „Някакъв шибан гений току-що предложи отново да отвлече Грозев и да го отведе в Москва. Тези хора никога не се учат.” 🤦[последван от емотикон]
Русев: „Ако го мислиш сериозно... и ако Грозев е в България, имам ресурса да го отвлека, упоя и затворя в една сигурна дупка. След това трябва да планираме процеса на извличане от България. Ще ни трябва самолет или лодка..."
Марсалек: „Честно казано, мисля, че това е лоша идея. Ще бъде просто лош пример и 6 месеца по-късно ще има двама нови Грозеви. Това е като хидра – отрязваш една глава и излизат две нови.”
Русев: „Но ако го искат, ще се радвам да опитам. Ще бъде готин проект.“
През онази седмица прекарвах време със семейството си в лятната ни къща северно от Варна на българското Черноморие и Русев съобщи с гордост, че екипът му е открил вилата ми – постижение, което не би изисквало нищо повече от надникване в публично достъпния регистър на недвижимите имоти. Той изпрати сателитна снимка на това, което вероятно е моя собственост, и Марсалек отговори: „Сигурен ли си, че това е неговата къща? Картите на Google са известни като неточни за тази част на света. Русев отговори, че не разчита на Google Maps, а на действителното „местно разузнаване“.
Престъпниците са наблюдавали няколко дни къща в България, която няма никаква връзка с Христо Грозев.
Това доведе до това, че екипът на Русев забеляза – и гордо изпрати снимки на – къща, която не само не беше моя, но дори не беше в същото ваканционно селище. Не е изненадващо, че когато групата подкупи чистачка да проникне в „моята“ вила, те откриха „само женски дрехи и предмети“, което естествено приписаха на превъзходния ми талант за измама и контранаблюдение.
Друг път групата се похвали, че е проникнала в апартамента ми във Виена и е разбила „сейф“. Никога не съм имал сейф там, но екипът вероятно е успял да избяга с древен лаптоп, който някога е бил използван от починал роднина. Те предадоха това на Марсалек като съкровищница от „USB памети и ценни данни“. Съобщението на Русев до Марсалек, описващо специалната операция, гласи:
„Те бяха бързи… отключиха апартамента… провериха според списъка.. имаше много книги наоколо.. старият сейф веднага привлече вниманието им.. тъй като нямаше нищо луксозно/ценно отвън, те си помислиха (логично) всичко е в сейфа… отне им около 10 минути, за да го отворят… вътре за съжаление нямаше пари и бижута.. само лаптопът и мисля, че някои USB устройства и т.н.… те решиха, че не си струва да разрушат мястото.. затвориха сейфа.. заключи входната врата. Елвис напусна сградата.
Седмици по-късно Марсалек се скара на Русев, като му каза, че „Нашите приятели от Лубянка са разбили лаптопа; малко стойностни данни там, най-новите файлове са от 2016 г.
За да изглежда поне малко по-професионално, Русев постоянно си измисля несъществуващи успехи и ги докладва на Марсалек. Той фиктивно твърди, че са наели хотелски портиер или стюардеса. Той дори описва, че Ваня Габерова е постигнала невероятен успех в съблазняването ми, че вече съм се „навил“, че се влюбвам в нея и активно харесвам снимките й във Фейсбук. Не само, че не знаех за съществуването на Габерова, но и самата идея да харесам някоя снимка във Фейсбук ме изпълва с ужас. (При преглед на моята история във Facebook след нейния арест обаче открих, че съм приел молбата й за приятелство - но само след като тя вече се е „сприятелила“ с моята сестра, братовчед, съученик и двама колеги.)
Марсалек на свой ред споделя информация с Русев с приблизително същото качество, като му каза например, че САЩ уж плащат на директора на австрийското разузнаване милион евро годишно за моите „лични разходи“. Малко вероятно е Марсалек да е измислил това сам; по-вероятно е той да е получил слуховете от своите ръководители от ФСБ, които са имали задачата да открият връзката ми с ЦРУ. Но в същото време Русев се е чудил защо имам толкова стари и оръфани обувки. „Странен тип“, отвърна Марсалек. „Наистина е трудно да се прецени. Може също така просто да не го интересува или да култивира имиджа на честен и земен човек. В действителност просто обърнах малко внимание на избора на обувки за кратко пътуване до магазина, но ако знаех, че ме следят, със сигурност щях да нося най-добрият си чифт.
През целия този период български оперативни агенти също следят Роман в редица европейски градове. На 27 юли 2021 г. той беше закупил самолетни билети, планирайки да присъства на конференция в Тбилиси на 28 юли, последвано от посещение, за да ме види в България. Маршрутът на Роман обаче беше прекъснат, преди пътуването дори да започне.
В 6 часа сутринта на 28 юли ФСБ разбиват вратата на московския апартамент на Роман и го претърсват. Службите за сигурност са взели всички електронни устройства, които са намерили, заедно с двата му паспорта. Официалният претекст зад проникването произлиза от стар туит, в който Роман твърди, че нидерландският блогър Макс ван дер Верф работи за ГРУ, руското военно разузнаване. Блогърът беше завел дело за клевета през декември 2020 г., но тогава полицията отказа да преследва Роман. Въпреки това през юни 2021 г. ФСБ тайно възобнови случая и го използва, за да оправдае претърсването на 28 юли.
Роман не беше арестуван, но ФСБ бяха уверени, че обектът на тяхното наблюдение няма да отиде никъде, тъй като паспортите му бяха взети като „веществени доказателства“ в разследването. Но Роман прие опита на ФСБ да го задържи в страната като ясен знак, че трябва да напусне незабавно. Два дни по-късно, докато пусках диджей на детско караоке парти в летния ми апартамент в България, помогнах на Роман да координира преминаването на руско-украинската граница през гора.
Помогнах да се координира преминаването на Роман на руско-украинската граница през гора.
Докато Роман очакваше нови документи, се срещнах с него в Западна Украйна за поход пред Карпатите. По-късно източник от Службата за сигурност на Украйна (СБУ) информира Роман, че разузнавателните служби на Киев са събрали информация, според която украинска престъпна група е получила „заповед“ от Москва да го отвлече и да го отведе в Русия. За залавянето му беше предложена награда от 50 000 долара. Но бандитите не успяват да го открият и на 30 август той заминава за Виена.
Оттам Роман пътува на зигзаг из Европа, докато шпионите го следят чрез хакнати записи на полети на Amadeus. В един момент един от тях дори резервира място до него в полет от Будапеща до Берлин, носейки скрита камера, за да записва екрана му, докато ми пише. Опитът им да получат пин кода на смартфона му беше неуспешен само с разлика от една цифра.
Най-големият им „преврат“, поне според тях, дойде, когато откраднаха резервен телефон, който бях донесъл на конференция в Черна гора. Отвориха го и не намериха… нищо. Използвах го точно защото не съдържаше ценни данни. И все пак, те изглежда мислеха, че е скъпоценен камък. Те също така направиха снимка на Роман и мен в нашите бански костюми на плажа - едва ли не нещо като шпионаж на ниво 007.
Но колкото повече се отдалечаваше мисията им от успеха, толкова по-тъмни ставаха идеите им.
В началото на февруари 2022 г. откриха, че летя за Киев. Първоначално групата възнамеряваше да ме последва, но Марсалек ги спря, намеквайки, че руските тайни служби имат свои собствени планове: „Нашите приятели се притесняват, че [нашето] присъствие може да попречи на друга припокриваща се операция в Украйна. Те биха предпочели да се въздържаме от каквато и да е дейност на място в Украйна в момента. Не знам какво правят, но става въпрос за Грозев и неговите срещи в Украйна. Може би му трябва само еднопосочен билет."
По-късно щях да науча, че до юли 2022 г. те активно обсъждаха потенциалното ми отвличане, ако се осмеля да се върна в България, и също така обсъждаха евентуалното хващане на Роман и извеждането му от източното крайбрежие на Великобритания. Полуспечените планове варираха от насилствено упояване и качване в частни самолети до ужасяващи фантазии за изгарянето ни живи или заливането ни с химикали. Както Марсалек отбеляза: „Една успешна операция във Великобритания би била много удобна след провала на Скрипал.“
Русев пише, че полицията е имала много слаб контрол върху източното крайбрежие на Обединеното кралство, поради което районът често е бил използван от незаконни мигранти. „Доброхотов би бил нелегален мигрант на заден ход!“ — иронизира Марсалек. Те разработиха подробен план, който включваше няколко мъже - включително бившия ММА боец Иван Стоянов - в жестоко нападение. Схемата беше пълна с коли с фалшиви регистрационни номера, маршрут, който избягваше камерите за наблюдение на трафика, и две скоростни лодки, които трябваше да бъдат потопени в края на операцията.
Идеята беше Роман да бъде предаден на руските служби за сигурност, но Марсалек се притесняваше за логистиката: „Проблемът е как да го вземем в международни води. Не съм сигурен, че момчетата тук биха се доверили достатъчно на способностите ни, за да ни назначат да командваме подводница."
Извършителите обсъждат и възможна алтернатива: убийство. Русев предлага да се инсценира „злополука под душа“, но Марсалек отхвърля идеята като недостатъчно драматична: „Може би да го изгорят жив на улицата, да го напръскат с някаква супер силна киселина, VX, като севернокорейците, или рицин .... Инцидент под душа няма да сплаши другите. Имаме нужда от повече драма!“
За щастие дори ФСБ изглежда предпазлива от подобни странни схеми. Нахлуването на Русия в Украйна през февруари 2022 г. вдига глобалното напрежение до треска. Колкото и отмъстителен да се чувства Кремъл след нашето разкриване на Навални – и относно последващите ни разследвания – той изглежда по-малко склонен да рискува пълномащабен скандал на чужда територия.
Крахът на бъдещите ми похитители
В края на 2022 г. Кремъл официално ме обяви за „издирване“ във връзка с подпомагане на усилията на Роман „незаконно да пресече руската граница“. Обвинението беше абсурдно, като се има предвид, че Роман е напуснал, а не е влязъл в страната. Все пак Марсалек го прие като знак, че ФСБ може да получи „законни“ основания за нашето екстрадиране. СМС-ите му до Русев бяха смразяващи.
Марсалек: „Заповедта за арест очевидно е правната рамка, необходима за отвличане. Лично аз намирам, че Грозев не е много ценна мишена, но очевидно Путин сериозно го мрази.
Русев: „Предполагам.. по-„ефективно“ и силно послание няма да бъде отвличането на Грозев .., а всъщност убиването му като: 1) Степан Бандера в Германия или 2) убиването му като Леон Троцки в Мексико.“
Марсалек: „Съгласен съм. Въпреки че брадвата е вехто оръжие. По-добре чук, в стил Вагнер. Ще го предам.“
Една от идеите на Марсалек за моята собствена ликвидация звучеше като фантазия от филм на ужасите. „Нека наемем атентатор самоубиец от Ислямска държава и той да се взриви до Грозев на улицата.“ Друга фантазия беше по-подходяща за филм „Мисията невъзможна“: щях да бъда отвлечен с лодка за Сирия, докато някой, носещ латексова маска с лицето ми, щеше да лети до Москва, за да бъде арестуван пред камера.
Преди да успеят да опитат нов гамбит обаче, британските власти се намесиха. През януари 2023 г. правоохранителните органи нахлуха в импровизираната оперативна база на групата, откривайки фалшиви документи за самоличност, скрити камери, подслушващи устройства и маса уличаващи съобщения, които ги свързват директно с Марсалек – и като допълнение, с ФСБ. Под тежестта на тези доказателства двама от шестимата заподозрени станаха държавни свидетели. До средата на февруари 2023 г. процесът им в Олд Бейли приключи с малка доза справедливост: единодушни осъдителни присъди.
Докато комедийните пропуски на операцията граничеха с фарс, истинската й тежест е безпогрешна. Същият отдел на ФСБ, който стои зад отравянето на Навални, чрез Марсалек и неговите задгранични вербувани сега преследваше мен и Роман – журналистите, които бяхме разкрили една от най-тъмните им тайни. Марсалек, екстравагантният бивш финансист, остана водещата опора в чужбина, използвайки самодейна група аматьори за задачи, които ескалираха от кражба на лаптоп до потенциално убийство.
Видео от ареста на Орлин Русев във Великобритания може да се види в оригиналната статия.
Роман и аз все още продължаваме нашата разследваща работа на неразкрити области, ясно осъзнавайки, че обхватът на Кремъл може да бъде обезпокоително дълъг. Присъдите, произнесени от Олд Бейли, сложиха край на този конкретен заговор, но самият Марсалек остана на свобода - както вече знаем - под защитата на Москва. Ако има един отрезвяващ урок, който съм извлякъл от това изпитание, то е, че всеки път, когато осуетен план за възмездие се провали, може да се появи друг. Ние живеем и работим в сянката на Кремъл, който ненавижда досадните говорещи истината - и от моята гледна точка ще са необходими повече от една осъдителна присъда, за да се промени това