Къде свършва този кошмар? Военен дневник част 17
11 септември 2024 г
След тласъка, който беше нахлуването в Курск, настроението в Украйна стана по-мрачно. Има малка надежда за прекратяване на войната и битката за стратегическия град Покровск изглежда неизбежна, пише бившият посланик Робърт Сери в част 17 от своя военен дневник за RAAM. Малките хуманитарни организации правят каквото могат, докато по-големите дарители не го правят. Къде свършва този кошмар?
От Робърт Сери
Ежедневни въздушни бомбардировки в Киев
На 10 септември се върнахме в Холандия с влак след едномесечен престой в Киев. Никога досега жена ми и аз не сме чували толкова много сирени за въздушна атака и дрънченето на противовъздушна стрелба или експлозиите на падащи руски дронове и ракети почти всяка вечер. Генераторите отново работеха извънредно в целия град. В нашия апартамент в централния квартал Печерск светлината изгасваше средно около 8 часа на ден. За щастие винаги имаме вода. В общежитията около града прекъсванията на тока продължават по-дълго и често няма вода.
Имахме предимството да избягаме от града в дачата на реката на около 40 км извън града. Когато токът там спря, генераторът се включи и все още имахме интернет. Ние сами изпомпвахме вода от земята. Там се чувствахме малко по-сигурни и спахме по-добре, въпреки че глухото тътен от града все още се чуваше ясно. По време на една от най-големите атаки този месец, когато руският агресор отново изстреля над 120 дрона и ракети по Киев, около 4 часа сутринта бяхме събудени от силен трясък, който разтърси дачата из основи. В паниката изтичахме в градината. Малко по-късно чухме клокоченето в тъмния въздух над главите ни на шахад, който вероятно летеше по реката към града.
И въпреки това животът продължава както обикновено и основните услуги продължават да функционират въпреки ограничените щети, които въздушните бомбардировки причиняват и на критичната инфраструктура в Киев. Магазини, кафенета и ресторанти продължават да работят по време на сирени за въздушна атака и виждате как кафенетата се пълнят, защото там младите хора могат да изпият чаша кафе с интернет.
Точно в момента, в който трябваше да започне медицинската процедура в болницата, се включи сирената за въздушна тревога
Лично съм се убедил, че медицинското обслужване в града продължава да работи под заплахата от война. Бях тук повече от седмица с тежко хранително отравяне и интернистът, който ме лекуваше, препоръча колоноскопия и операция на ключалката, за да се провери състоянието на червата ми. Трябваше да направя такава проверка много по-рано. Знаейки, че може да минат седмици в Холандия, преди да дойде моят ред, се съгласих. Точно по обяд, когато трябваше да започне медицинската процедура в болницата, сирената за въздушна тревога отново се включи. Протоколът предписва, че пациентите могат да отидат в приюта, ако желаят. Но сестрата не ме попита нищо и лекарят беше готов да ме лекува. Един час по-късно се събудих от замаяността си от упойката, без да си спомням нищо за процедурата или сирената за въздушна атака. Украинските бежанци често се връщат, за да получат лечение в собствената си страна. Мога да гарантирам и за качеството и нашите концепции за ниска цена на медицинското обслужване в частни клиники, което е постижение във военни условия. Опасявам се, че грижите в обикновените болници все още оставят много да се желае.
Предателство в разгара на битката
Продължаващите руски въздушни нападения причиняват много повече щети на места в страната, които са по-слабо защитени, отчасти защото западните страни продължават да забавят доставките на повече Patriot или други противовъздушни системи и самолети. Но на 3 септември, когато две руски балистични ракети посяха смърт и разрушения в Полтава посред бял ден, причината за трагедията изглеждаше причината за трагедията. Откъде са знаели руснаците, че точно в момента на удара на ракетите във военна академия и близката болница там са присъствали не само толкова кадети, но явно и елитни части от украинската армия? Повече от петдесет от тях не оцеляха. Предателството от информатори дебне навсякъде, но засега изглежда е имало ограничени последици.
Предателство от информатори дебне отвсякъде
Твърди се, че повишената интензивност на въздушните бомбардировки е отмъщението на Путин за изненадващото украинско нахлуване в руската Курска област. Но те изглежда имат за цел да затруднят максимално украинците през наближаващата зима. Междувременно украинската армия не само отвръща на удара в Курск, но собствено произведените дронове с голям обсег успешно атакуват военни цели и критична инфраструктура дълбоко в Русия. Вечерта преди нашето заминаване беше извършена масирана атака с дронове срещу руски цели: според руски източници са свалени 144 дрона, 20 от които над Москва, където въздушният трафик около града беше спрян. Сега Украйна също успява да плаши и държи будни руските граждани и може би се опитва да изгради баланс на възпиране. Ако руснаците ни бомбардират, ние ще отвърнем на удара. Очевидно взаимното споразумение за прекратяване на тези въздушни бомбардировки вече се обсъжда в тайна консултация чрез посреднически страни. Това може да е началото на прекратяване на огъня, но се страхувам, че това е още далече.
Тарас Шевченко прострелян в главата
Ако влезете в град Бородянка, на около 50 км северозападно от Киев, следите от руската агресия от първите седмици на войната все още се виждат веднага. Руски танкове са пробили големи дупки в жилищни блокове в началото на главната улица, водеща към центъра. Чувството е нереално да се видят разкъсаните отворени всекидневни през тези дупки, в които домакинските мебели, като маси, легла и столове или хладилник, все още изглеждат непокътнати, но са покрити със слоеве прах. Все едно гледаш в огромна къща за кукли.
Нидерландската фондация www.opendoorukraine.nl (ODU) работи активно в Бородянка. Извън града поправихме щетите от войната на покрива на основно училище и лицей. Децата от района на Бородянка се върнаха в училище, а семействата се върнаха по домовете си. ODU сега ремонтира четири училища в бивши селски военни зони, помагайки на приблизително 900 ученици и техните семейства да продължат да получават образование там, където живеят, въпреки войната. Тези проекти и други, насочени към възстановяване на жилищни сгради и къщи, където ситуацията със сигурността позволява, вече над двадесет, също насърчават завръщането на украинците в техните жилищни райони и стимулират местната икономика.
Намирам за неразбираемо, че по-големите дарители правят толкова малко, за да помогнат на тези жертви на войната, често възрастни хора и други уязвими групи. ODU остава зависим от групово финансиране и се надявам, че холандците ще продължат да подкрепят нас и други хуманитарни организации. Междувременно Oxfam реши да прекрати дейностите си по оказване на помощ в Украйна, които бяха финансирани от националната кампания 555 от началото на войната. ODU е благодарен на Oxfam за подкрепата за нашите проекти, но това решение изпраща грешно послание.
Намирам за неразбираемо, че по-големите дарители правят толкова малко, за да помогнат на тези жертви на войната, често възрастни хора и други уязвими групи.
Този път бяхме поканени от нашата украинска партньорска организация Добробат да участваме в празничното отваряне на разрушения парк в центъра на града. Dobrobat е една от най-големите организации на гражданското общество, която работи в цяла Украйна с хиляди доброволци, обединени в цивилни бригади, за оказване на първа помощ при възстановяване на щети от войната. Това може да включва разчистване на развалините, ремонт на покриви или прозорци, изграждане на бомбоубежища или възстановяване на разрушени къщи. Добробат все още получава малка подкрепа от международни донори и до голяма степен се финансира от украинската бизнес общност и други частни лица.
ODU и Добробат работят заедно по няколко ранни проекта за реконструкция. Например през следващата година, когато бъде осигурено финансиране в Киев, се надяваме да успеем да реновираме сграда в университета „Тарас Шевченко“ в Киев, където ще бъде разположен изследователски център за рехабилитация на жертви на войната. Правим това отново за друга Нидерландска фондация, ръководена от професор Робърт ван Ворен, който се надява да успее да сподели и приложи международния опит и знания за лечението на социално-психологическите проблеми на завръщащите се ветерани от войната в този център за върхови постижения със своите украински партньори. В една продължаваща война Украйна все още е изправена пред огромно предизвикателство.
Докато доброволци на Добробат се занимаваха със засаждане на цветя и дървета в парка, вниманието ми привлече голяма статуя в средата на площада пред кметството, която изглеждаше повредена. Вървейки към него видях, че това е бронзово изображение на главата на великия писател на страната Тарас Шевченко. Но на няколко места главата беше пробита от големи дупки от куршуми, така че да можете да гледате небето през едната дупка на челото през другата дупка на черепа. „Орките [псувнята за руските войници, бел. ред.] го използваха като тренировка за мишени.“ кметът каза: „Няма да го поправим. Нека бъде трайно напомняне за руската агресия. По време на кратката церемония обещах на кмета да изпратя пратка с луковици, така че и нидерландските лалета да красят парка следващата пролет.
Какво очаква Украйна от зимата?
Разговорите с украински експерти и дипломати през последния месец не ме направиха много по-щастлив. Почти никой вече не говори за победа и бавният процес на украинска имплозия вече не се смята за невъзможен. Има малка надежда за прекратяване на войната, защото Путин все още смята, и може би с право, че ако упорства, западната подкрепа за Украйна ще се разпадне. Според него Путин води война срещу Запада и вижда „фашисткия режим“ в Киев само като прокси. Следователно се очаква, че той може да иска да преговаря директно със САЩ след американските президентски избори, за да прекрати войната при неговите условия. Това може да означава, че преговорите за Украйна ще се проведат без Украйна, опасение сред украинските дипломати, особено ако Доналд Тръмп отново стане президент.
Почти никой вече не говори за победа
Нападението над Курск беше тласък и донякъде повдигна морала сред населението, но докладите за развитието на източния фронт остават мрачни. Русия съобщава за превземането на едно след друго украински села в стабилен напредък, който продължава от месеци. Остава да видим дали диверсионната маневра в Курск ще промени това. Битката за стратегическия град Покровск изглежда предстояща. За разлика от Бахмоет или Авдиевка, ако този град падне, пътят изглежда отворен за руснаците към третия по големина град в страната: Днепър, разположен на едноименната голяма река. В тази ситуация е илюзия да се мисли, че Путин е готов да преговаря.
И какво всъщност трябва да се договори? Президентът Зеленски все още се основава на своя мирен план от 10 точки и се надява да успее да свика нова мирна конференция след Люцерн тази година, в която Русия може да участва. Неговите десет точки не могат да бъдат оспорени съгласно международното право, но те могат да бъдат изпълнени само ако Украйна спечели войната. Докато Зеленски все още не иска да се откаже и от украинска територия, Путин вече анексира Крим през 2014 г., а след това по време на войната още четири провинции, които той окупира само частично въпреки стотици хиляди загинали войници: Луганск, Донецк, Запорожие и Херсон.
Къде свършва този кошмар? Сто години няма да има мир между Украйна и Русия. Тази екзистенциална война ще завърши или с победа за една от двете страни (и да, в момента Путин има най-добри акредитиви), или с хибридно примирие, при което, съдейки по настоящата ситуация, повече от две трети от територията на Украйна е под неин контрол на останки от Киев. Само ако Западът е готов да вложи парите си в устата си и да закотви свободната част на Украйна в евроатлантическите структури, „Украйна още не умира...“ (Ще не вмерла Украина..., първата строфа от националния химн ).
Западните правителствени лидери трябваше да знаят, че тяхното нежелание да доставят оръжия доведе до безкрайната война, която играе в ръцете на Путин
Бих искал да помоля западните правителствени лидери, президента Байдън и канцлера Шолц начело, да преглътнат думите си: „Ние ще подкрепяме Украйна толкова дълго, колкото е необходимо“. Вместо това би било добре да предоставят всякаква подкрепа, която предотвратява разпадането на Украйна без допълнително забавяне. Те трябваше да знаят, че нежеланието им да осигурят оръжията, които биха могли да спечелят Украйна във войната, доведе до безкрайната война, която играе в ръцете на Путин. Опасявам се, че въпросът сега е да се изпрати оръжие в Украйна възможно най-бързо и, ако е необходимо, то да бъде използвано на руска територия, за да не загуби Украйна войната.
Написах този дневник в дневния експресен влак от Киев до границата покрай градове на запад като Виница, Хмелницки, Тернопол и Лвов. В комфортния ни първокласен вагон край нас прелитат безкрайни полета от чернозем, житни и царевични ниви, прекъснати от хълмове и гори. Въпреки войната движението на влаковете остава забележително безопасно и надеждно. За момент си представям себе си като пътник на пътя в свободна и обединена Европа. Когато на 22 февруари 2022 г. Путин нахлу в Украйна от всички страни, на практика никой не мислеше, че страната може да устои на много по-силния враг. От тази гледна точка всъщност е малко чудо, че Украйна все още не умира и че по-голямата част от страната все още е свободна и независима. Ако това остане така, не трябва ли да говорим и за победа?