Съвместно изявление на Обединеното кралство, Швеция, Франция, Германия и Нидерландия относно смъртта на Алексей Навални
English Русский язык
Съвместно изявление на Обединеното кралство, Швеция, Франция, Германия и Нидерландия относно смъртта на Алексей Навални.
От:
Министерство на външните работи, Британската общност и развитието и депутатът от парламента, достопочтена Ивет Купър
14 февруари 2026 г.
Обединеното кралство, Швеция, Франция, Германия и Нидерландия са уверени, че Алексей Навални е бил отровен със смъртоносен токсин.
Това е заключението на нашите правителства въз основа на анализи на проби от Алексей Навални. Тези анализи окончателно потвърдиха наличието на епибатидин.
Епибатидинът е токсин, открит в отровни жаби стреловиди в Южна Америка. Не се среща естествено в Русия.
Русия твърди, че Навални е починал от естествена смърт. Но предвид токсичността на епибатидина и съобщените симптоми, отравянето е много вероятно причината за смъртта му. Навални е починал, докато е бил в затвора, което означава, че Русия е имала средствата, мотива и възможността да му приложи тази отрова.
Многократното пренебрегване на международното право и Конвенцията за химическите оръжия от страна на Русия е очевидно.
През август 2020 г. Обединеното кралство, Швеция, Франция, Германия, Нидерландия и партньори осъдиха използването на „Новичок“ от Русия за отравяне на Алексей Навални.
Това последва използването на „Новичок“ от Русия в Солсбъри през 2018 г., което доведе до трагичната смърт на британката Доун Стърджис.
И в двата случая само руската държава е разполагала с комбинираните средства, мотив и пренебрегване на международното право, за да извърши атаките.
Тези последни открития за пореден път подчертават необходимостта от търсене на отговорност от Русия за многократните ѝ нарушения на Конвенцията за химическите оръжия и в този случай на Конвенцията за биологичните и токсичните оръжия.
Нашите постоянни представители в Организацията за забрана на химическите оръжия днес писаха до генералния директор, за да го информират за това руско нарушение на Конвенцията за химическите оръжия.
Освен това сме обезпокоени, че Русия не е унищожила всичките си химически оръжия.
Ние и нашите партньори ще използваме всички политически лостове, с които разполагаме, за да продължим да държим Русия отговорна.
Съгласувано от външните министри на Франция, Германия, Нидерландия, Швеция и Обединеното кралство.
Запитвания от медиите