Изявление на прокурора на Международния наказателен съд в Хага (ICC) Карим Хан (Karim A.A. Khan KC):
Заявления за заповеди за арест, предвид ситуацията в Афганистан
Мога да съобщя, че моята служба е подала две молби за заповеди за арест пред предварителен състав II на Международния наказателен съд по ситуацията в Афганистан. Тези документи се възползваха от приноса на нашия специализиран Обединен екип за Афганистан под ръководството на заместник-прокурора Нажат Шамим Хан и множество експерти, включително специалния съветник по пол и други дискриминационни престъпления професор Лиза Дейвис.
След решението от 31 октомври 2022 г. на Камарата за предварително производство да разреши възобновяването на разследването на моята служба, след период на отлагане, моята служба проучва независимо и безпристрастно предполагаеми престъпления, извършени срещу афганистански цивилни.
След задълбочено разследване и въз основа на събраните доказателства моята служба твърди, че има разумни основания да се смята, че върховният лидер на талибаните Хайбатула АХУНДЗАДА и главният съдия на „Ислямското емирство на Афганистан“ Абдул Хаким ХАККАНИ, носи наказателна отговорност за престъплението срещу човечеството преследване на основата на пола, по чл 7(1)(h) от Римския статут.
Службата ми стигна до заключението, че тези двама афганистански граждани носят наказателна отговорност за преследването на афганистански момичета и жени, както и лица, които талибаните възприемат като несъответстващи на техните идеологически очаквания за полова идентичност или изразяване, и лица, които талибаните възприемат като съюзници на момичета и жените. Това преследване е извършено най-малко от 15 август 2021 г. до наши дни на територията на Афганистан.
Това продължаващо преследване включва множество тежки лишавания от основни права на жертвите, в противоречие с международното право, включително правото на физическа неприкосновеност и автономия, на свободно движение и свободно изразяване, на образование, на личен и семеен живот и на свободно събиране.
Тези сериозни лишавания от основни права са извършени и във връзка с други престъпления от Римския статут. Възприеманата съпротива или противопоставяне на талибаните беше и е брутално потискана чрез извършване на престъпления, включително убийства, лишаване от свобода, изтезания, изнасилване и други форми на сексуално насилие, насилствено изчезване и други нечовешки действия.
Това са първите молби за заповеди за арест в ситуацията в Афганистан. Службата ми скоро ще подаде нови заявления за други високопоставени членове на талибаните.
Тези искания за заповеди за арест се основават на различни доказателства, включително показания на експерти и свидетели, официални укази, съдебномедицински доклади, изявления на самите заподозрени и други представители на талибаните и аудио-визуални материали. Нашият мултидисциплинарен разследващ екип провери и интервюира потенциални свидетели и идентифицира следствени следи, експерти и партньори за сътрудничество. За да гарантира, че свързаното с пола измерение на предполагаемите престъпления е правилно разгледано, Службата е включила експерти по въпросите на пола в своя разследващ екип, заедно с експерти по държави и психо-социални експерти.
С подаването на тези заявления моята служба се стреми да демонстрира, че нашият ангажимент да търсим отговорност за престъпления, основани на пола, включително преследване, основано на пола, остава абсолютен приоритет.
Тези приложения признават, че афганистанските жени и момичета, както и LGBTQI+ общността са изправени пред безпрецедентно, безсъвестно и продължаващо преследване от талибаните. Нашите действия показват, че статуквото за жените и момичетата в Афганистан е неприемливо. Оцелелите афганистанци, по-специално жените и момичетата, заслужават отговорност пред съда.
Освен това моята служба твърди, че тълкуването на шериата от талибаните не трябва и не може да се използва за оправдаване на лишаването от основни човешки права или свързаното с това извършване на престъпления по Римския статут.
Подавайки тези заявления, искам да призная забележителната смелост и издръжливост на афганистанските жертви и свидетели, които сътрудничиха на разследванията на моята служба. Благодарен съм за безценната подкрепа за това разследване от афганистанското гражданско общество и от партньорите на Службата от различни национални власти и международни организации.
Сега съдиите от Международния наказателен съд ще определят дали тези молби за заповеди за арест установяват разумни основания да се смята, че посочените лица са извършили предполагаемите престъпления. Ако съдиите издадат заповедите, моята служба ще работи в тясно сътрудничество със секретаря във всички усилия за арестуване на лицата. Както във всички ситуации, моля държавите-страни да сътрудничат изцяло на Съда и да му помагат при прилагането на всяка съдебна заповед.
Продължава разследването на моята служба ICC за ситуацията в Афганистан. Продължаваме нашето разследване на предполагаеми престъпления от отделни членове на талибаните и Ислямска държава – провинция Хорасан. Както подчертах от встъпването си в длъжност, афганистанските жертви и оцелели са търпели несправедливост твърде дълго.
Ние оставаме непоколебими в нашия ангажимент да гарантираме, че те няма да бъдат забравени и да демонстрираме чрез нашата работа, чрез ефективното и безпристрастно прилагане на международното право, че всички животи имат еднаква стойност.