Изявление на прокурора на ICC Карим Хан (Karim A.A. Khan KC): Молба за заповед за арест в ситуацията в Бангладеш/Мианмар
Изображение
Прокурорът на Международния наказателен съд Карим Хан А.А. Khan KC
Днес моята служба подава молба за заповед за арест пред предварителен състав I на Международния наказателен съд по ситуацията в Бангладеш/Мианмар.
От 14 ноември 2019 г. разследваме предполагаеми престъпления, извършени по време на вълните на насилие през 2016 г. и 2017 г. в щата Ракхайн, Мианмар, и последвалото изселване на рохинги от Мианмар в Бангладеш.
След задълбочено, независимо и безпристрастно разследване моята служба стигна до заключението, че има разумни основания да се смята, че старши генерал и действащ президент Мин Аунг Хлаинг, главнокомандващ на службите за отбрана на Мианмар, носи наказателна отговорност за престъпленията срещу човечеството на депортиране и преследване на рохингите, извършено в Мианмар и отчасти в Бангладеш.
Моята служба твърди, че тези престъпления са извършени между 25 август 2017 г. и 31 декември 2017 г. от въоръжените сили на Мианмар, Tatmadaw, подкрепяни от националната полиция, граничната полиция, както и цивилни лица, които не са рохинги.
Това е първото заявление за заповед за арест срещу високопоставен служител на правителството на Мианмар, което моята служба подава. Ще последват още.
Днешното приложение се основава на голямо разнообразие от доказателства от многобройни източници като свидетелски показания, включително от редица вътрешни свидетели, документални доказателства и заверени научни, фотографски и видео материали.
При събирането на тези доказателства Службата се възползва от решаващата подкрепа на държави, партньори от гражданското общество и международни организации. По-специално сътрудничеството, увереността и непоколебимата ангажираност от общността на рохините, подкрепата на правителството на Бангладеш и отличното сътрудничество от Независимия механизъм за разследване на ООН за Мианмар бяха от съществено значение за напредъка на това разследване.
Искам по-специално да изразя дълбоката си, всеобхватна благодарност към рохингите. Повече от милион членове на тяхната общност са били принудени да бягат от насилието в Мианмар. Благодарни сме на всички онези, които предоставиха свидетелства и подкрепа на моя офис, тези, които споделиха своите истории, тези, които ни предоставиха информация и материали.
При моите посещения в бежанския лагер Kutupalong в Кокс Базар през последните три години, включително точно вчера, се срещнах с жени от рохингите, които говореха ясно и целенасочено за необходимостта от отчетност. Седях с младежи активисти, които искаха да играят собствената си роля в търсенето на справедливост. И аз говорих с мъже от всички възрасти, включително стари и болни, които бяха обединени в искането да бъдат видени и да носят отговорност за това, което ги е сполетяло. Нашата работа, работата на Международния наказателен съд, се стреми да оправдае тяхната издръжливост и надеждата им в силата на закона.
Сега предстои съдиите от Международния наказателен съд да определят дали това заявление отговаря на необходимия стандарт за издаване на заповед за арест. В случай, че независимите съдии на МНС издадат исканата заповед, ние ще координираме тясно със секретаря на съда всички усилия за арестуването на посоченото лице.
Когато за първи път пътувах до Бангладеш, обявих, че ще се стремим да ускорим нашите разследвания и се ангажирахме да предоставим допълнителни ресурси в това усилие. Оттогава ние възродихме нашите дейности в съответствие с това обещание. Днес бележи кулминацията на този подновен фокус във връзка с тази ситуация.
Ще продължим да се съсредоточаваме през следващите седмици и месеци, докато подаваме допълнителни заявления в тази ситуация.
По този начин ние ще демонстрираме, заедно с всички наши партньори, че рохингите не са забравени. Че те, като всички хора по света, имат право на защита от закона.