Откриване на Stealth Warfare във Facebook в България
Случаят на евроатлантическа неправителствена организация, санкционирана за нацистки симпатии, илюстрира системната злоупотреба с модерирането на съдържанието на Meta.
Представете си, че превъртате през емисията си във Facebook, очаквайки да видите актуализации от семейството и приятелите, само за да се окажете заплетени в басейн от дезинформация. Теории на конспирацията за маргинализирани групи, подстрекателство към война и благоговейни публикации за лидера на страната съвпадаха с обидни мемета за други. И нищо, което да оспорва „реалността“ на разказите, които виждате. В България това не е трудно да си го представим.
Постоянната уязвимост на страната към дезинформацията на Кремъл през годините направи това преживяване твърде често срещано на фона на намаляващата свобода на медиите и дългогодишната олигархична хватка върху медиите. И все пак българите все повече прибягват до платформите на социалните медии като основен източник на новини, „въоръжени“ само с ниски нива на капацитет за критично мислене, както разкриват резултатите на PISA за 2022 г.
Фейсбук цари, като над 95% от българите използват платформата. Въпреки това, непрозрачните алгоритми на Meta и пристрастното модериране служат само за усилване на сензационното съдържание, укрепвайки влиянието на проруските разкази. Без съгласувани, съвместни усилия за формулиране и разпространение на контраразкази, тази податливост остава неотслабена. Платформата се превърна в благодатна почва за манипулация от чужди авторитарни режими, създавайки информационно бойно поле, където рутинното потискане на различни гледни точки също преобладава.
Страницата на Атлантическия съвет на България във Фейсбук често включва изображения, критикуващи войната на Русия срещу Украйна. Тази снимка от страницата показва известия от Meta за нарушения на нейните стандарти на общността и използване на реч на омразата.
The Russian Playbook
Използвани са ферми за тролове и ботове, за да се увеличи обхватът и достоверността на тези усилия за дезинформация. „Уеб сайтовете за гъби“, известни с генерирането на множество идентични статии, играят важна роля в усилването на различни прокремълски наративи. В Центъра за изследване на демокрацията, моята организация, разкрихме много ефективни примери за такива „измамници“ – онлайн медии, проектирани толкова сходно, че са почти неразличими. Това е умна практика. Например уебсайтове, свързани с мрежата Share4Pay, плащат на потребителите да разпространяват предварително направена примамка за кликване – и много често дезинформационно съдържание – чрез каналите на социалните медии.
.............
Превод от английски на български език:
Таня Стоянова
Бележка на преводача:
Всички описани в анализа практики на проруските модератори на българското съдържание на фейсбук са валидни за моя профил.
До отстраняването на Телус профилът ми беше редовно блокиран за по 30 дни, след което беше пускан за ден-два и отново блокиран, като за неприемливо се посочваше само споменаване на дума с корен "рус", примерно: руснак, рускиня, руснаци, руско, Русия, а после и - ни в клин, ни в ръкав - нарицателното "орки"...
Коментарът “Zбoгoм, opkи!” ми дава директна забрана за публикация, със съобщение за обидно съдържание. Оказва се, че митичните орки имат чувства и се обиждат, видите ли… Щеше да е комично, ако не беше зловещо!
Дори цитати от официални статии или превод от изказвания на президента на Украйна Володимир Зеленски бяха директно санкционирани по този критерий, докладвани и трити от Фейсбук.
След отстраняването на Телус, новите(или стари) модератори имат и спрямо мен нова тактика: никаква видимост в Нюзфийда , а дори за самата мен при публикуване постингите не се появяват веднага, а чак след няколко обновявания на сесията чрез приплъзване, което вече отнема по няколко минути и изобщо не знам появил ли се е постът или не. Същото важи и за поправките и редакциите, както на публикациите, така и на коментарите.
А днес официално получих предупреждение, че съдържанието на журналистичестическо разследване на Христо Грозев от сайта The Insider противоречи на политиката на Фейсбук и така и остана да виси без да е публикувано. Не само репост на публикацията бива отхвърляна, не само съдържанието на статията без линк, но и преводът ми без линк, самият текст.
Това сочи нова, още по-подла ера в цензурата на Фейсбук, при това само единствено на антируско съдържание. И никакъв отпор на руската дезинформация не се забелязва, дори на най-откритата, да не говорим за скритата!
