Операция Пушкин: поредица от кражби на редки издания на руската класика се случиха в цяла Европа. Мрежата от крадци е активна от началото на войната
The Insider
1 май 2024 г. 21:01
Серия от кражби на редки руски книги от 19-ти век от библиотеки се разследват в Европа. Крадат се предимно ранни издания на Пушкин, пише The New York Times. Кражбите започнаха, след като Русия започна пълномащабната си инвазия в Украйна.
Фалшификати от най-високо качество
През април 2022 г., малко след като Русия нахлу в Украйна, двама мъже влязоха в библиотеката на университета в Тарту (Тарту е вторият по големина град в Естония). Те казали на библиотекарите, че са украинци, бягащи от войната, и поискали първите издания на произведения от 19-ти век на Александър Пушкин и Николай Гогол. Говорейки на руски, те казаха, че чичо и племенник учат цензура в царска Русия, за да може племенникът да кандидатства за стипендия в Съединените щати. Библиотекарите с радост се съгласиха да помогнат. Мъжете прекарали 10 дни в изучаване на книгите.
Четири месеца по-късно, по време на рутинната си годишна инвентаризация, библиотеката открива, че осемте книги, които мъжете са търсили, са изчезнали, заменени от факсимилета с толкова високо качество, че само експерт би могъл да ги открие.
Първоначално изглеждаше, че това е изолиран инцидент, но скоро стана ясно, че полицията се занимава с мащабна, координирана поредица от кражби. От 2022 г. повече от 170 книги на стойност над 2,6 милиона долара, според Европол, са изчезнали от Националната библиотека на Латвия в Рига, Университетската библиотека във Вилнюс, Държавната библиотека в Берлин, Баварската държавна библиотека в Мюнхен, Националната библиотека на Финландия в Хелзинки, Националната библиотека на Франция, университетски библиотеки в Париж, Лион и Женева, както и от Чехия.
Най-големи щети претърпя библиотеката на Варшавския университет. Миналия октомври библиотеката на Варшавския университет, бивш руски имперски университет с голяма колекция от руски книги от 19-ти век, откри, че липсват 78 редки руски книги, включително първите издания на Пушкин. Кражбите може да са започнали през есента на 2022 г. и да са продължили, докато не бъдат разкрити 10 месеца по-късно, според говорител на университета.
Библиотеката на Варшавския университет загуби 78 редки книги. Вместо това останаха някои репродукции
Библиотеката на Варшавския университет загуби 78 редки книги. Вместо това останаха някои репродукции
Снимка: Wojtek Radwanski/AFP – Getty Images
Книгите струват десетки до стотици хиляди долари всяка. В повечето случаи оригиналите са заменени с висококачествени копия, които дори имитират Foxings.
Пушкин умира млад, така че „доживотните Пушкини“ са рядкост. Това е например „Евгений Онегин“, който беше издаден като поредица; Първото издание, с отделни глави в оригинални корици, беше продадено за повече от 467 хиляди британски лири (581 хиляди долара) на търг на Christie's през 2019 г.
Западните санкции, наложени след инвазията на Русия в Украйна, забраняват на търговците на Запад да продават книги на руски жители, подхранвайки съществуващия подземен пазар за редки книги, отбелязва NYT. На този пазар продажбите често са частни чрез посредници и транзакциите в брой са трудни за проследяване, казват търговците. Библиотеките са лесна мишена за крадците, защото служат на обществеността; те често са недостатъчно финансирани и нямат същата защита като музеите и другите институции с ценни произведения.
Лондонският търговец Пиер-Ив Гиймет, който се специализира в руски редки книги, и други търговци казват, че е малко вероятно руски книги, откраднати от европейски библиотеки, да попаднат на официални търгове на Запад. Те обаче могат да представляват интерес не само за опитни колекционери, но и за „богати хора, които искат трофейни предмети“, отбелязва Гиймет.
Европол каза, че някои от откраднатите книги вече са били продадени от аукционни къщи в Москва и Санкт Петербург, „което на практика ги прави невъзстановими“. Агенцията не каза кои са книгите, позовавайки се на текущо разследване.
Какво се знае за крадците
Според Европол властите са арестували девет души във връзка с кражбите, всички грузински граждани. NYT се сдоби с документи от разследване на френската полиция, която участва в борбата срещу кражбите на културата. Казват, че зад кражбите стои мрежа от съучастници, някои от които кръвни роднини, пътуващи из Европа с автобуси с библиотечни карти. Те намират редки руски книги, правят висококачествени копия и след това ги обменят за оригинали.
Четиримата бяха задържани в Грузия в края на април заедно с повече от 150 книги. През ноември френската полиция арестува трима заподозрени. Още един човек е осъден в Естония. Той беше екстрадиран там от Латвия, където излежаваше присъда за съдействие при кражбата на три книги от Латвийската национална библиотека в Рига - една книга на Пушкин и две книги на руския поет футурист Алексей Крученых, за когото беше известно, че търси нова поетичен език.
Пети заподозрян е в затвора в Литва - той е замесен в кражби в библиотеката на университета във Вилнюс, където са изчезнали 17 книги на стойност 440 хиляди евро (470 хиляди долара). Той също така е заподозрян в участие в кражби от библиотеки в други страни, според досиета по случая, разгледани от The Times.
Репродукциите бяха толкова сложни, че само експерти можеха да ги различат от оригиналите. Ето едно фалшифицирано първо издание на "Борис Годунов" на Пушкин в библиотеката на Варшавския университет в Полша
Репродукциите бяха толкова сложни, че само експерти можеха да ги различат от оригиналите. Ето едно фалшифицирано първо издание на "Борис Годунов" на Пушкин в библиотеката на Варшавския университет в Полша
Снимка: Wojtek Radwanski/AFP – Getty Images
Търговци казват, че руски книги с библиотечни марки често се предлагат за продажба. Съветското правителство разграбва частни семейни колекции и национализира библиотеки. По време на Втората световна война горят библиотеки, Съветският съюз взима книги от Германия, а нацистите взимат книги от Русия. Когато СССР се разпадна, обеднелите библиотекари понякога тайно продаваха библиотечни книги, за да се издържат.
През 20 век руските книги се стичат на Запад, тъй като емигрантите продават колекциите си. През 21-ви век те се стичат на изток, тъй като новите поколения руснаци ги изкупуват. През 2018 г. една от най-големите частни колекции от руски книги на Запад, събрана от Р. Идън Мартин, чикагски адвокат, беше продадена на търг на Christie's на стойност над 2,2 милиона долара.