Отворено писмо от нобеловите лауреати Светлана Алексиевич от Беларус и Дмитрий Муратов до лидерите на ЕС да предприемат незабавни мерки за освобождаването на политическите затворници в Беларус
Освободете политическите затворници в Беларус
Ние, долуподписаните лауреати на Нобелова награда, призоваваме за незабавното освобождаване на политическите затворници в Беларус.
През последните четири години повече от 50 000 души са били подложени на политически репресии в Беларус, стотици хиляди граждани са били принудени да напуснат страната, а хиляди хора са били изтезавани. Сред тях са стотици журналисти, професори, педагози, лекари, музиканти, работници и студенти, общественици и правозащитници, включително носителят на Нобелова награда за мир Алес Бяляцки.
Цели семейства, многодетни майки, непълнолетни, тежко болни, старци и инвалиди в момента са държани в плен при ужасни условия. През последните десетилетия Европа не е виждала хуманитарна катастрофа, свързана с политически репресии в такъв мащаб на глава от населението, както в Беларус.
Призоваваме правителствата на всички страни от ЕС, но на първо място правителството на Полша, да предприемат незабавни мерки за спиране на бруталните репресии в Беларус и натиска за освобождаване на всички политически затворници. Полша, като съседна страна на Беларус, има уникален и ефективен лост за подобни действия. Например временното спиране на редовните железопътни товарни превози до ЕС от Беларус, включително транзита от Русия и Китай, е един такъв ефективен лост.
Търговските интереси, които европейските страни имат, не могат да надделеят над въпросите на тяхната национална сигурност и задължението им да спасяват невинни хора, жертви в Беларус, и защитата на правата не само на беларусите, но и на националните малцинства, които са подложени на тежка дискриминация.
Има достатъчно основания за това действие съгласно международното право, по-специално въз основа на решенията на международните институции за правата на човека и наред с другото резолюцията на Международната организация на труда от 12 юни 2023 г. (активиране на параграф 33 от Конституцията на МОТ). Тази резолюция насърчава правителствата на всички страни по света да въведат всякакви ограничителни мерки срещу режима на Лукашенко за системни нарушения на трудовите и профсъюзните права.
Апелираме към политици, лидери на общественото мнение и всички хора с добра воля да подкрепят гражданската ни кампания за освобождаване на политическите затворници в Беларус. Животът на хиляди невинни хора зависи от вашата позиция и, което е по-важно, вашите действия.
—
Инициативната група, която работи по въпроса за освобождаването на политическите затворници в Беларус и настоява ЕС да постави ултиматум на Лукашенко, благодари на всички лауреати за тяхната солидарност.
Signatures:
Svetlana Alexievich, Laureate of the Nobel Prize in Literature from the Republic of Belarus in 2015 y.
Oscar Arias Sanchez, Nobel Peace Prize laureate (1987), President of the Republic of Costa Rica (1986-1990, 2006-2010)
Jose Ramos-Horta, Nobel Peace Laureate (1996), President of Timor-Leste
Dmitry Muratov, co-founder publisher and former editor in chief of Novaya Gazeta, Nobel Peace Prize (2021)
Oleksandra Matviichuk, Head of Centre for Civil Liberties, Nobel Peace Prize (2022)
John Coetzee, Nobel laureate in Literature (2003)
Herta Müller, Nobel laureate in Literature (2009)
Oliver Hart, Nobel Prize in economics (2016), Professor at Harvard University
Sheldon Lee Glashow, Nobel Laureate in Physics (1979)
Gerardus 't Hooft, Nobel Laureate in Physics (1999)
Edvard I. Moser, Nobel Laureate in Physiology or Medicine (2014), Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway
May-Britt Moser, Nobel Laureate in Physiology or Medicine (2014), Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway
Elias James Corey, Nobel Laureate in Chemistry (1990), Professor at Harvard University
William D. Phillips, Nobel Prize in Physics (1997), Joint Quantum Institute, University of Maryland
Sir Richard J. Roberts Ph.D. F.R.S., Nobel Laureate in Physiology or Medicine (1993), Chief Scientific Officer New England Biolabs
Roald Hoffmann, Nobel Laureate in Chemistry (1981)
Louis J. Ignarro, Nobel Laureate in Physiology or Medicine (1998)
Jean-Pierre Sauvage, Nobel Laureate in Chemistry (2016)
Jack W. Szostak, Nobel Laureate in Physiology or Medicine (2009), Investigator, Howard Hughes Medical Institute, University Professor Department of Chemistry University of Chicago
Yuan T. Lee, Nobel Laureate in Chemistry (1986)
George P. Smith, Nobel Laureate in Chemistry (2018)
Michel Mayor, Nobel Laureate in Physics (2019)
Charles M. Rice, Nobel Laureate in Physiology or Medicine (2020)
Harvey J. Alter, Nobel Laureate in Physiology or Medicine (2020)
Eric Wieschaus, Nobel Laureate, Medicine or Physiology (1995)
Pierre Agostini, Nobel Laureate in Physics (2023)
Brian Kobilka, MD, Nobel Laureate in Chemistry (2012), Department of Molecular and Cellular Physiology, Stanford University School of Medicine
The list will be updated.
Reactie plaatsen
Reacties